¤¤µØÀAµ{°_¦W°a
http://www.qm2008.com/

Ä@ ÀA ¸ «e µ{ ¦ñ ±z ¤@ ¥Í


 

¡¹·í«e¦ì¸m¡G­º­¶¡X>¥j¤µ¨åÂáX>¬h¥Ãµü¥þ¶°
¬h¥Ãµü¥þ¶°
¬h¥Ãµü¥þ¶°( ¤@) ¬h¥Ãµü¥þ¶°(¤G) ¬h¥Ãµü¥þ¶°(¤T)

¡@

¬h¥Ãµü¥þ¶°(¤@)

¡@

¶ÀÅa¨à

¶éªL´¸±Þ¬K½Ö¥D¡C·x«ß¼ç¶Ê¡A«Õ¨¦·y©M¡A¶ÀùϽ¡½¡¡A¥E¾EªÚ¾ð¡C
Æ[ÅSÀãÁ\ª÷¦ç¡A¸­¬M¦p®»y¡C¾å¨ÓªK¤WºøÆZ¡A¦ü§âªÚ¤ß¡B²`·N§C¶D¡C

µL¾Ú¡C¥E¥X·x·Ï¨Ó¡A¤S¶X¹C¸Á¥h¡C®¡¨gÂܸñ¡A¨â¨â¬Û©I¡A²×´ÂÃú§u­·»R¡C
·í¤W­b¬h¹A®É¡A§OÀ]ªá²`³B¡A¦¹»Ú®ü¿P°¾ÄÇ¡A³£§â»à¥ú»P¡C



³·±ö­»

´º¿½¯Á¡A¦M¼Ó¿W¥ß­±´¸ªÅ¡C°Ê´d¬î±¡ºü¡A·í®É§º¥ÉÀ³¦P¡C
º®¥«©t·Ï¸Í´HºÑ¡A¤ô§ø´Ý¸­»R·T¬õ¡C·¡¤ÑÁï¡A®ö®û±×¶§¡A¤d¨½·»·»¡C

Á{­··Q¨ÎÄR¡A§O«á·TÃC¡AÂíÀĬܮp¡C¥i±¤·í¦~¡A¹y¨Ä«B¸ñ¶³ÂÜ¡C
¶®ºA§°«º¥¿Åw¬¢¡A¸¨ªá¬y¤ô©¿¦èªF¡CµLáÌ«ë¡A¬Û«ä·N¡AºÉ¤À¥I©ºÂE¡C



¥É¤k·n¥P¨Ø¡]¨Î¤H¡^

­¸Ã£¦ñ«Q¡A°¸§O¯]®c¡A¥¼ªð¯«¥P¦æºó¡C¨ú¦¸®Þ§©¡A´M±`¨¥»y¡A¦³±o´X¦hÎgÄR¡C
ÀÀ§â¦Wªá¤ñ¡C®£®Ç¤H¯º§Ú¡A½Í¦ó®e©ö¡C ²Ó«äºâ¡A©_¸´ÆA¥c¡A±©¬O²`¬õ²L¥Õ¦Ó¤w¡C
ª§¦p³o¦h±¡¡A¦û±o¤H¶¡¡A¤d¼b¦Ê´A¡C

¶·«Hµe°ó¸»Õ¡Aµq¤ë²M­·¡A§Ô§â¥ú³±»´±ó¡C¦Û¥j¤Î¤µ¡A¨Î¤H¤~¤l¡A¤Ö±o·í¦~Âù¬ü¡C
¥BÑ¡¬Û°¹­Ê¡C¥¼®ø±o¡A¼¦§Ú¦h¤~¦hÃÀ¡CÄ@¥¤¥¤¡BÄõ¤H¿·©Ê¡AªE«e¨¥¤U¡Aªí§E²`·N¡C¬°·ù»}¡C¤µ¥ÍÂ_¤£©tÀp³Q¡C



°e©º¦ç

¹L»à¶§¡C梼Ϲq¶¡AµØ²Z­i¬y¡A¹BÀ³¤d¸ü·|©÷¡C
Áj¾È¦t¡AÂË®í²»¡C§^¬Ó¡C½ÏÀ±¤ë¡Aº½¹Ïù@¼y¡A¥É¸­Ä˪ڡC
¨Ã´ºÛè¡B¤TÆF²²¦ö¡A®¼­^­õ¡B±»«e¤ý¡C¹J¦~¦~¡B¹Å¸`²M©M¡A¹{²v¤gºÙÂÒ¡C

µL¶¡­n¯îµØ®L¡AºÉ¸U¨½¡B¨«±è¯è¡C§Í®xµÏ±i¤j¼Ö¡A¬ê·|¸s¤è¡C¡e©{³¾¡f¦æ¡C±æ¤W°ê¡A¤s©I÷´Êç¡A
»»¡e™J¼ö¡fÄl­»¡C³º´N¤é¡B¤¶³Äm¹Ø¡A«ü«n¤s¡Bµ¥µLæ¡CÄ@ÄÞÄÞ¡BÄ_¾úÂE°ò¡A»ô¤Ñ¦a»»ªø¡C



§À¥Ç

©]«BºwªÅ¶¥¡A©tÀ]¹Ú°j¡A±¡ºü¿½¯Á¡C¤@¤ù¶¢·T¡A·Q¤¦«CÃø»ª¡C
¬îº¥¦Ñ¡BÛ¼Án¥¿­W¡B©]±NÁñ¡A¿Oªá±Û¸¨¡C³ÌµLºÝ³B¡AÁ`§â¨}®d¡A¯­Ñ¡©t¯v«o¡C

¨Î¤HÀ³©Ç§Ú¡A§O«á¹è«H»´¿Õ¡C°O±o·íªì¡Aæù­»¶³¬°¬ù¡C
¬Æ®É¦V¡B«Õ»Ó²`³B¡A«ö·sµü¡B¬yÁø¦@°u¡C¦A¦PÅw¯º¡CªÖ§âª÷¥É¬Ã¯]³Õ¡C



¦­±öªÚ

®üÁø¬õ¡A¤s·Ï»A¡C¬G³£­·´ºÁcµØ¦a¡CÃתùµe´u¡A¤UÁ{¸U¤«¡Aª÷ºÑ¼Ó¥x¬Û­Ê¡C
ªç²ü®úâ©¡A·¨¬h¥Å¬w¡A¬M­i¾ô­Ë¼v¡AÄõ¦à­¸´Í¡A¹C¤H»E´²¡A¤@¤ù´ò¥ú¸Ì¡C

º~¤¸«J¡A¦Û±q¯}¸¸©ºÆZ¡A®mÔF¼Ï®x¶Q¡CÄw±c¹½¤[¡A²±¦~±ÞÀA¡AÂk¨Ó§^¶m§Ú¸Ì¡C
¹aÂN¤Ö³^¡A®bÀ]¦hÅw¡A¥¼©P¬P¡A«K®£¬Ó®a¡A¹Ï¥ô¾±½å¡A¤S§@µn±e­p¡C



¤æ¦Êªá

»ã»ãÁ÷ÄÆÀp¥Ë¡A»A¹õ»´´H·L³z¡Aªøªù²`Âꮨ®¨¡Aº¡®x¬î¦â±N±ß¡A
²´¬Ýµâ¿¶¡A­«¶§²\¸¨¦p¯]¡Aªø¬O²T´Ý¯»­±¡CÆ}àx­µ¹Ð»·¡C

µL­­«Õ«ë¡A±H±¡ªÅ¡e¤ï±a¡fÐK®°¡CÀ³¬O«Ò¤ý¡A·íªì©Ç©cÃã½û¡A
°~¹y¤µ¨Ó¡A®c¤¤²Ä¤@§¯¼c¡A«o¹D¬L¶§­¸¿P¡C



¨ä¤G

·Ö¦â»à¥ú©ú´A¡C»´ÆG§CÅ¢ªÚ¾ð¡C¦À¶í²LÅÙ·Ï¿¾¡A·G¹õ¶¢««­·µ¶¡C
¬K§x¹½¹½¡A©ßÂY¤æ¯ó¤u¤Ò¡A§N¸¨½ñ«C¤ßºü¡C²×¤éÎÓ¦¶¤á¡C

»·«ëºøºø¡A²Q´º¿ð¿ðÃø«×¡C¦~¤Ö³Å¯»¡A¨Ì«e¾K¯v¦ó³B¡C
²`°|µL¤H¡A¶À©ü¥E©îÂþÆH¡AªÅÂ꺡®xªá«B¡C



¨ä¤T

º¡Ý«®c¸yÅÖ²Ó¡C¦~¬ö¤è·íÓ@·³¡C­è³Q­·¬yªg·S¡A»P¦X««·¨ÂùÀg¡C
ªì¾ÇÄY§©¡A¦p´y¦ü«d¨­§÷¡A©Ä«B²Û¶³±¡·N¡CÁ|±¹¦h¼b´A¡C

ª§©`¤ß©Ê¡A¥¼·|¥ý¼¦¨Î´B¡Cªø¬O©]²`¡A¤£ªÖ«K¤JÀp³Q¡A»P¸Ñù»n¡A¬Õ¬Õ­I¥ß»È¦ª¡A«o¹D§A¥ýºÎ¡C



¹ÚÁÙ¨Ê

©]¨Ó¥^¥^¶¼´²¡AÙÚªE­I¿OºÎ¡C°s¤O¥þ»´¡A¾K»î©ö¿ô¡A­·´¦Ã®ôS¡A¹ÚÂ_©Ü¦ç­«°_¡C®¨µL´K¡C

°l®¬·íªì¡A¸»Õ¸Ü§O¤Ó®e©ö¡C¤é³\®É¡BµSªýÂk­p¡C¬Æªp¨ý¡C
®ÈÀ]µê«×´Ý·³¡C·Q¼b´A¡C¨º¸Ì¿W¦uÀp´WÀR¡C¥Ãº|­|­|¡A¤]À³·t¦P¦¹·N¡C



¥Ì¯ó¤l

¬î¼Ç¡C¶ÃÅx°I²ü¡AÁûÁû¯u¯]«B¡C«B¹L¤ëµØ¥Í¡A§N¹ýÀpÀm®ú¡C

¦À¤W¾ÌÁñ·TµL«Q¡C©`¦¹­Ó±¡ºü¡C«o³Äª÷Å¢¦@ÆxÄM¡C©À¯»­¦¨¥»y¡C



¨ä¤G

¬îºÉ¡C¸­æù¬õß`¡A¬äµâ¿òª÷¯»¡C¶­¦r¤@¦æ¨Ó¡AÁÙ¦³Ãä®x«H¡C

ÄÆ´²ÅSµØ²M­·ºò¡C°Ê»A¹õ¡A¾å´HµS¹à¡A¤¤°s´Ý§©¾ã¹y¡C»E¨â¬ÜÂ÷«ë¡C



±Þ©]¼Ö

¬}©Ð°O±oªì¬Û¹J¡A«K¥u¦X¡Bªø¬Û»E¡C¦ó´Á¤p·|«ÕÅw¡AÅܧ@Â÷±¡§Oºü¡Aªp­ÈÁñ¬À¬K¦â¼Ç¡C
¹ïº¡¥Ø¡B¶Ãªá¨gµ¶¡Cª½®£¦n­·¥ú¡AºÉÀH¥ìÂk¥h¡C

¤@³õ±I¹æ¾Ì½Ö¶D¡Cºâ«e¨¥¡AÁ`»´­t¡C¦­ª¾Ñ¡¦aÃø©é¡A®¬¤£·í®É¯d¦í¡C
¨ä©`­·¬yºÝ¥¿¥~¡A§ó§O¦³¡B¨t¤H³B¡A¤@¤é¤£«ä¶q¡A¤]öã¬Ü¤d«×¡C



¨ä¤G

¨q­»¦í®çªá®|¡Cºâ¯«¥P¡B¤~³ô¨Ã¡C¼hªi²Óæù©ú²¶¡A¿°¥É¶ê·b¯ÀÀV¡C·R§âºq³ï·íºá³x¡C
¹K¤ÑÃä¡A¶Ã¶³·T¾®¡C¨¥»y¦ü¼bº·¡A¤@ÁnÁn³ôÅ¥¡C

«È©Ð¶¼´²Ã®±cÀR¡C¾Ö­»ÓÚ¡BÅw¤ßºÙ¡Cª÷ÄlÅe¸Í«C·Ï¡A»ñ±bÀë·n¬õ¼v¡CµL­­¨g¤ß­¼°s¿³¡C
³oÅw®T¡Bº¥¤J¹Å´º¡CµS¦Û«è¾FÂû¡A¹D¬î®d¤£¥Ã¡C



¬h¸y»´

­^­^§®»R¸yªÏ³n¡C³¹¥x¬h¡B¬L¶§¿P¡CÀA¦ç«a»\¡Aºö°óºá·|¡A¬O³B¤dª÷ª§¿ï¡C
ÅU­»¬ä¡Bµ·ºÞªì½Õ¡A­Ê»´­·¡B¨ØÀô·LŸ¡C

¥E¤JÀO»n«P¹M¡C³x¬Õ¬Õ¡Bº¥¶ÊÀȪO¡CºC««Áø³S¡A«æÁͽ¬¨B¡A¶i°h©_®e¤dÅÜ¡C
ºâ¦ó¤î¡B¶É°ê¶É«°¡A¼È¦^²¶¡B¸U¤HÂ_¸z¡C



¦è¦¿¤ë

»ñÃB¸î°ª¨÷¡AÃ~Àô¦¶¤áÀW·n¡C¨â¬ñ¬õ¤é¤Wªá´×¡C¬KºÎ¹½¹½ÃøÄ±¡C

¦n¹Ú¨gÀH­¸µ¶¡A¶¢·T¿@¡A³Ó­»ñR¡C¤£¦¨«B¼Ç»P¶³´Â¡C¤S¬O»à¥ú¹L¤F¡C



¶ÉªM¼Ö

¸Tº|ªá²`¡A¸¤u¤é¥Ã¡A¿·­·¥¬·x¡CÅܻഺ¡B³£ªù¤Q¤G¡A¤¸®d¤T¤­¡A»ÈÃÊ¥úº¡¡C
³s¶³´_¹D­â­¸Æ[¡CÁq¬Ó©~ÄR¡A¹Å®ð·ç·Ï½µ­Å¡C»AµØ®d©¯¡A¬O³B¼h«°è¦­b¡C

Às»ñÀë¡B¥æ¥ú¬Pº~¡C¹ï«¤¤Ø÷´¤s¶}¦Ð®°¡C·|¼Ö©²¨âÄy¯«¥P¡A±ù¶é¥|³¡²ÍºÞ¡C
¦V¾å¦â¡B³£¤H¥¼´²¡C¬Õ¸U¤«¡B¤s©I÷´¡e‹Í¤Ë¡f¡CÄ@·³·³¡A¤Ñ¥M¸Ì¡A±`¤»ñ½û¡C



²Ã®a§Ë

ªáµo¦è¶é¡A¯óÂÈ«n­¯¡A»à¥ú©ú´A¡A¥E´¸»´·x²M©ú«á¡C¤ô¼^¦à°Ê¡Aâù¶¼ºá¶}¡A»È¶í¦ü¬V¡Aª÷³ö¦p¸¡C
¬O³B¤ý®]¡A´X¦h´å§²¡A©¹©¹ÄâÅÖ¤â¡C»ºÂ÷¤H¡B¹ï¹Å´º¡AIJ¥Ø¶ËÃh¡AºÉ¦¨·P¡C

§O¤[¡C«Ò«°·í¤é¡AÄõ°ó©]Àë¡A¦Ê¸U©IÃf¡Aµe»Õ¬K­·¡A¤Q¤dªf°s¡C¥¼¬Ù¡B®b³B¯à§ÑºÞ©¶¡A
¾K¸Ì¤£´Mªá¬h¡C°Zª¾¯³¼Ó¡A¥É­ÁnÂ_¡A«e¨ÆÃø­«°¸¡CªÅ¿ò«ë¡A±æ¥P¶m¡A¤@»è®ø¾®¡A²\ªgÃ̳S¡C



¶ÉªM¼Ö

µq¤ëªì¶ê¡A¼Ç¶³ÄÆ´²¡A¤À©ú©]¦â¦p´¸±Þ¡Cº¥®øºÉ¡BÅHÅH´Ý°s¡C¦M»Õ»·¡B²D¥ÍÃ̳S¡C
°l¨ơB¤@»è¾ÌÁñ¤[¡C¦p¦ó´A®eÆAºA¡A©è¦º©tÅw°¸¡C´Â«ä¼Ç·Q¡A¦Û®aªÅÑ¡²K²M½G¡C

ºâ¨ìÀY¡B½Ö»P¦ù­å¡C¦V¹D§Ú§O¨Ó¡A¬°¥ì²oô¡A«×·³¸g¦~¡A°½²´òó¡B¤]¤£§Ôòóªá¬h¡C
¥i±¤Ñ¡¡B¦n´º¨}®d¡A¥¼´¿²¤®iÂù¬Ü¶}¤f¡C°Ý¬Æ®É»P§A¡A²`¼¦µh±¤Á٨̡C



ªï·s¬K

¡e¤s¸Ñ¡fºÞÅÜ«C«ß¡A«Ò¸Ì©M·s¥¬¡C´¸´º¦^»´·Ö¡C¼y¹Å¸`¡B·í¤T¤­¡C¦CµØ¿O¡B¤dªù¸U¤á¡C
¹M¤E­¯¡Bùºö­»­··L«×¡C¤Q¨½µMµ¼¾ð¡C÷´¤sÁq¡B³Ù¤Ñ­¹ª¡C

º¥¤Ñ¦p¤ô¡A¯À¤ë·í¤È¡C­»®|¸Ì¡Bµ´ÅÕÂYªGµL¼Æ¡C§óÁñÀë¼vªá³±¤U¡A¤Ö¦~¤H¡B©¹©¹©_¹J¡C
¤Ó¥­®É¡B´Â³¥¦hÅw¥Á±dªú¡CÀH¤À¨}»E¡C³ô¹ï¦¹´º¡Aª§§Ô¿W¿ôÂk¥h¡C



¦±¥ÉºÞ

Ã÷­º¶³­¸¡A¦¿Ãä¤é±ß¡A·Ïªiº¡¥Ø¾ÌÁñ¤[¡C¥ß±æÃöªe¿½¯Á¡A¤d¨½²M¬î¡C
§Ô¾®²¶¡CªHªH¯«¨Ê¡A¬Õ¬Õ¥P¤l¡A§O¨ÓÀA¦r²×Ãø°¸¡CÂ_¶­µL¾Ì¡A¥T¥T­¸¤U¥Å¬w¡C«ä±y±y¡C

·t·Q·íªì¡A¦³¦h¤Ö¡B«ÕÅw¨Î·|¡A°Zª¾»E´²Ãø´Á¡A½¦¨«B«ë¶³·T¡Cªý°l´å¡C
¨Cµn¤sÁ{¤ô¡A·S°_¥­¥Í¤ß¨Æ¡A¤@³õ®øÅf¡A¥Ã¤éµL¨¥¡A«o¤U¼h¼Ó¡C



º¡´ÂÅw

ªá¹j»É³ý¡AÅS¡e¤é§Æ¡fª÷´x¡A³£ªù¤Q¤G²M¾å¡C«Ò¸Ì­·¥úÄ꺩¡A°¾·R¬KªW¡C
·Ï»´±Þ¥Ã¡A¤ÞÅaÄÚ¤WªL¡A³½´åÆFªh¡C«Ñ­¯¥E´¸¡A­»¹Ð¬V·S¡A««·¨ªÚ¯ó¡C

¦]©À¯³¼Ó±m»ñ¡A·¡Æ[´Â¶³¡A©¹©õ´¿°gºq¯º¡C§O¨Ó·³¤[¡A°¸¾Ð·ù­«¨ì¡C
¤H­±®çªá¡A¥¼ª¾¦ó³B¡A¦ý±»¦¶´v®¨®¨¡CºÉ¤é¦î¥ßµL¨¥¡Aűo²Y²DÃh©ê¡C



»ñ»ÎªM

¦³¬üº½­ë¯à¬V¿«¡C¤d¨½±H¡B¤p¸ÖªøÂ²¡C·QªìÃέaºà¡A±Û´§»AºÞ¬õµ¡¯`¡Cº¥¥Éºæ¡B»È¹_º¡¡C

ÀAÅn¦¬¡AµR¶b¨÷¡C±`¬Ã­«¡B¤pÂN§uª±¡C§óÄ_­Y¯]¿Y¡A¸m¤§Ãh³S®É®É¬Ý¡C¦üÀW¨£¡B¤d¼b­±¡C



¨ä¤G

°l®¬·íªì©t²`Ä@¡C¸g¦~»ù¡B¨â¦¨«Õ«è¡C¥ô¶V¤ô§d¤s¡A¦ü«Ì¦p»Ù³ô¹Cª±¡C©`¿W¦Û¡BºH©ï²´¡C

½à·Ïªá¡AÅ¥²ÍºÞ¡C¹ÏÅw¯º¡BÂà¥[¸zÂ_¡C§ó®É®i¤¦«C¡A±j©à®Ñ«HÀWÀW¬Ý¡C¤Sª§¦ü¡B¿Ë¬Û¨£¡C



Åb¨R¤Ñ

¶¢µ¡º|¥Ã¡A¤ë§NÁ÷µØ¼Z¡C®¨®¨¤U·G¹õ¡A´Ý¿O¤õ¡C¦A¤T°l©¹¨Æ¡AÂ÷»î¶Ã¡A·T¸zÂê¡CµL»y¨H§u§¤¡C
¦n¤Ñ¦n´º¡A¥¼¬Ù®i¬Ü«h­Ó¡C

±q«e¦­¬O¦h¦¨¯}¡C¦óªp¸g·³¤ë¡A¬Û©ß¡e¨­³æ¡f¡C°²¨Ï­«¬Û¨£¡AÁÙ±o¦ü¡B®ɻò¡C®¬«ëµL­p¨º¡C
­|­|¨}©]¡A¦Û®a¥uÑ¡ºR®À¡C



¨ü®¦²`

¶®­P¸Ë®x¦t¡C¶Àªá¶}²HÀסC²Ó­»©úÆAºÉ¤Ñ»P¡C§U¨q¦â³ôÀ\¡A¦V¾å¦Û¦³¯u¯]ÅS¡C
­è³Qª÷¿ú§ª¡CÀÀ¶RÂ_¬î¤Ñ¡A®e©ö¿W¨B¡C

¯»½ºµL±¡¸Á¤w¥h¡C­n¤Wª÷´L¡A±©¦³¸Ö¤HÀpÀm®ú¡C«Ý®b½à­«¶§¡AÑ¡®ÉºÉ§âªÚ¤ß¦R¡C
³³¥O»´¦^ÅU¡C§K¼¬±|ªFÆX¡A§N·Ï´H«B¡C



¬Ýªá¦^

©}«ü³Ò¥Í¦Ê·³´Á¡Cºa·ñ¬ÛÀH¡C§Q²o¦W·S×稵¹L¡A©`¨â½ü¡B¥É¨«ª÷­¸¡C¬õÃC¦¨¥Õ¾v¡A·¥«~¦ó¬°¡C

¹Ð¨Æ±`¦h¶®·|µ}¡C§Ô¤£¶}¬Ü¡Cµe°óºqºÞ²`²`³B¡AÃø§Ñ°s·øªáªK¡C¾K¶m­·´º¦n¡AÄâ¤â¦PÂk¡C



¨ä¤G

¥É¡e¤g±­¡fª÷¶¥»RµÏ¤z¡C´Â³¥¦hÅw¡C¤EÅü¤T¥«­·¥úÄR¡A¥¿¸U®a¡B«æºÞÁc©¶¡C»ñ¼ÓÁ{ºö­¯¡A¹Å®ð«D·Ï¡C

¶®«Uº³º³ª«ºµ§°¡C§Ô­tªÚ¦~¡C¯ººáºq³s®u³s©ü±Þ¡A¥ôºX«F¡B°«°s¤Q¤d¡C½à¤ß¦ó³B¦n¡A±©¦³´L«e¡C



¬hªì·s

ªF­¥¦V¾å¬P¨@¨È¡C³ø«Ò¸Ì¡B¬K¨Ó¤]¡C¬h©ï·Ï²´¡Aªá¤ÃÅSÁy¡Aº¥®sºñ¼b¬õÉÍ¡C
§©ÂI¼h¥xªÚºk¡C¹B¯«¥\¡B¤¦«CµL»ù¡C

§O¦³³ó¶¥¸Õ½}¡C·s­¦§g¡B¦¨¦æ¦pµe¡C§ö¶é­·²Ó¡A®çªá®ö·x¡AÄv³ß¦Ð¾EÅì¤Æ¡C
¹M¤E­¯¡B¬Û±N¹C§M¡CÆJ­»¹Ð¡BÄ_¾bź°¨¡C



¤k«a¤l

Â_¶³´Ý«B¡CÅx·L²D¡B¥Í°a¤á¡C°Ê²MÅ£¡B¿½¿½®x¾ð¡C»Èªe¿@²H¡AµØ¬P©ú·À¡A»´¶³®É«×¡C
²ï¶¥±IÀRµL¸@¡C«ÕÛ¼¤Á¤Á¬î§u­W¡C²¨½h¤@®|¡A¬y¿Ã´XÂI¡A­¸¨Ó¤S¥h¡C

¹ï¤ëÁ{­·¡AªÅÑ¡µL¯v¯Õ¯Õ¡A·t·Q¤é²o±¡³B¡CºöùÂO¸Ì¡A¦³¤H¤H¡B¨º¦^¶¼´²¡A²¤´¿¿ÓÀp«Q¡C
¦]´`§Ô«KºÌªý¡C¬Û«ä¤£±oªø¬Û»E¡C¦n¤Ñ¨}©]¡AµLºÝ·S°_¡A¤d·T¸Uºü¡C



¨â¦P¤ß

¹àÁy­×¸¿¡A²H¤Ã»´±½¡C³Ì·R¾Ç¡B®cÅé®Þ§©¡A°¾¯à°µ¡B¤å¤H½Í¯º¡Cºöºá«e¡B»R¿Pºq¶³¡A§O¦³»´§®¡C

¶¼´²¥ÉÄl·Ï¸Í¡C¬}©Ð®¨®¨¡CÀA±b¸Ì¡B§C»y°¾¿@¡A»ÈÀë¤U¡B²Ó¬Ý­Ñ¦n¡C¨º¤H¤H¡A¬Q©]¤À©ú¡A³\¥ì°º¦Ñ¡C



¨ä¤G

¦î¥ßªF­·¡AÂ_»î«n°ê¡Cªá¥ú´A¡B¬K¾Kã¼Ó¡AÃʱm­~¡B©]¹C­»­¯¡C¾Ð·í®É¡B°sÅʪá°g¡A§Ð·lµü«È¡C

§O¦³²´ªø¸yÝ«¡Cµh¼¦²`±¤¡CÀp·|ªý¡B¤i«B²Y­¸¡AÀA®ÑÂ_¡B¼Ç¶³¾®ºÑ¡C·Q§O¨Ó¡A¦n´º¨}®É¡A¤]À³¬Û¾Ð¡C



¥É¼Ó¬K

¬LµØ©]Ãç³s²MÀÆ¡Cª÷·µÀO±ÜÅ¢·çÃú¡C¤EªKÀºÀëÀéÁc¬P¡A¦Ê©MµI¬K©â»AÁ\¡C

­»Ã¹Â˦a©µ¯u¶¿¡C¸U­¼¾®Ù~Å¥¯µ»y¡C¤R¦~µL¥Î¦ÒÆFÀt¡A±q¦¹°®©[»ô¾ú¼Æ¡C



¨ä¤G

»ñ¼ÓÆ{Æ{§e¹Å·ç¡C­°¸tµ÷®¦©µ¥|¸Ç¡CÃç¥x²M©]¬}¤ÑÄY¡A¤½®b­â±á­¹ªªm¡C

«O¥Í°sÄU´Ô­»¿°¡C©µ¹Ø±a««ª÷Á\²Ó¡C´X¦æ¡e©{³¾¡fÆO±æ³ó¶³¡A»ô¦@«n¤s©I¸U·³¡C



¨ä¤T

¬Ó³£¤µ¤iª¾¦ó¤i¡C¯S¦a­·¥ú¬Õºö­¯¡Cª÷µ·¥ÉºÞ«|¬KªÅ¡AÄú¬²Äõ¿O¿N¾å¦â¡C

»ñ¼Ó¤Q¤G¯«¥P¦v¡C¯]¼i¤T¤d¡e©{³¾¡fÆO«È¡Cª÷§^¤£¸T¤»µó´å¡A¨g±þ¶³ÂܨëB¸ñ¡C



¨ä¥|

¬PÁò¤WÓCª÷³¹¶Q¡C­«©e¥~¥x²¨ªñ¨Í¡C¦Ê±`¤Ñ»Õ³q¯Z¡A¤E·³°êÀx·s¤W­p¡C

¤Ó­Ü¤é´I¤¤¨¹³Ì¡C«Å«Ç©]«ä«e®u¹ï¡CÂk¤ß©É®®°s¸z¼e¡A¤£ªx¤dÁéÀ³¤£¾K¡C



¨ä¤­

覭·ª[¸ô³s»ÈÂö¡C´¿³\ª÷®ç®e©öÅÑ¡C¯QÀs¥¼ºÎ©wÅå²q¡AÆxÄM¯à¨¥¨¾º|¬ª¡C

¥^¥^Áa±o¾F­»³·¡Cµ¡¹j´Ý·Ïî¬M¤ë¡C§O¨Ó¤]ÀÀ¤£«ä¶q¡Aª§©`¾l­»µS¥¼·²¡C



¶ÇªáªK

¥­¥Í¦Û­t¡A­·¬y¤~½Õ¡C¤f¨à¸Ì¡B¹Dª¾±i³¯»¯¡C°Û·sµü¡A§ïÃø¥O¡AÁ`ª¾ÄA­Ë¡C
¸Ñ¨ê§ê¡A¯à¡e¤f§L¡f¹Â¡Aªí¸Ì³£®k¡C¨C¹JµÛ¡B¶¼®uºqºá¡A¤H¤HºÉ¹D¡C¥i±¤³\¦Ñ¤F¡C

ÀFù¤j§B´¿±Ð¨Ó¡A¹D¤H¥Í¡B¦ý¤£¶··Ð´o¡C¹J¨}¨°¡A·í¬ü´º¡A°lÅw¶R¯º¡C
³Ñ¬¡¨ú¦Ê¤Q¦~¡A¥uÑ¡¼r¦n¡C­Y­­º¡¡B°­¨Ï¨Ó°l¡A«Ý­Å­Ó¡B±»³qµÛ¨ì¡C



ª÷¿¼¸­

¹½¹½©]¶¼¥­¶§²Ä¡C²K»ÈÀë¡B±Û©I¨ÎÄR¡C¥©¯ºÃø¸T¡AÆAºqµL¶¢Án¬ÛÄ~¡C·ÇÀÀ¹õ¤Ñ®u¦a¡C

ª÷¿¼¸­ªxª÷ªi»ô¡A¥¼§óÁñ¡B¤wºÉ¨g¾K¡C´N¤¤¦³­Ó­·¬y¡A·t¦V¿O¥ú©³¡C´o¹M¨â¦æ¯]»A¡C



±¤¬K­¦

¥É¦ÙãÆA·s§©¹¢¡C¦n§§Æ[ºq®u¡C¼ï¦mÄ_³©¡Aªü¼bª÷«Î¡AÀ³¤]®ø±o¡C

ÄÝ©M·sµü¦h«T®æ¡C´±¦@§Ú¡e¨Ê¤O¡f¼Ä¡C«ë¤Ö¦~¡BªP¶O²¨¨g¡A¤£¦­»P¥ì¬ÛÃÑ¡C



«BÀM¹a

´HÂͲY¤Á¡C¹ïªø«F±ß¡AÆJ«Bªì·²¡C³£ªù±b¶¼µLºü¡A¯dÅʳB¡BÄõ¦à¶Êµo¡C
°õ¤â¬Û¬Ý²\²´¡A³ºµL»y¾®¼O¡C©À¥h¥h¡B¤d¨½·Ïªi¡A¼ÇÆG¨I¨I·¡¤ÑÁï¡C

¦h±¡¦Û¥j¶ËÂ÷§O¡C§ó¨º³ô¡B§N¸¨²M¬î¸`¡C¤µ®d°s¿ô¦ó³B¡A·¨¬h©¤¡B¾å­·´Ý¤ë¡C
¦¹¥h¸g¦~¡AÀ³¬O¨}¨°¡B¦n´ºµê³]¡C«KÁa¦³¡B¤dºØ­·±¡¡A§ó»P¦ó¤H»¡¡C



©w­·ªi

¦î¥ßªø³ö¡A²H¿º±ß­·°_¡CÆJ«B·²¡B·¥¥Ø¿½²¨¡A¶ë¬h¸U®è¡A±»¬M½bªi¤d¨½¡C
¨«¦à¨®¦V¦¹¡A¤H¤H©b¦WÄv§Q¡C©À¿º¤l¡B²×¤éÅXÅX¡Aı¶mÃöÂà­|»¼¡C

¦ó·N¡C¸»Õ»´©ß¡AÀA¦rÃø³{¡Aµ¥¶¢«×·³¡C©`ªxªx®È¸ñ¡A¹½¹½¯fºü¡AÂâ¨Ó¿ÚºÉ¡A«Æ´å´þ¨ý¡C
¦¹±¡Ãh¡BÁa¼g­»ºà¡A¾Ì½Ö»P±H¡Cºâ©s¥ú¡Bª§±oª¾§Ú¡AÄ~¤é²K¼¬±|¡C



±L¿ðªM

Ãd¨ÎÄR¡Cºâ¤EÅü¬õ¯»¬ÒÃø¤ñ¡C¤ÑµM¹àÁy­×¸¿¡A¤£°²¬I¦¶´y»A¡C¬Õ¬Õ¬î¤ô¡C®¡¶®ºA¡B
±ý»y¥ý¼b´A¡C¨C¬Û³{¡B¤ë¤iªá´Â¡A¦Û¦³¼¦¤~²`·N¡C

º÷Á[»ñªEÀp³Q¡C²`²`³B¡BãªK¥É¾ð¬Û­Ê¡C§x·¥Åw¾l¡AªÜ»T±b·x¡A§O¬O´o¤H±¡¨ý¡C
­·¬y¨Æ¡BÃø³{Âù¬ü¡Cªp¤wÂ_¡B­»¶³¬°·ù»}¡C¥B¬Û±N¡B¦@¼Ö¥­¥Í¡A¥¼ªÖ»´¤À³s²z¡C



ºC±²³S

¶¢µ¡Àë·t¡A©t´W©]¥Ã¡AÙÚªEÃø¦¨´K¡C²Ó©}«ü´M«ä¡A¨ƫeÅw¡A³£¨Ó¥¼ºÉ¡A¥­¥Í²`·N¡C
¨ì±o¦p¤µ¡A¸U¯ë°l®¬¡CªÅ¥u²K¼¬±|¡C¹ï¦n´º¨}¨°¡A½KµÛ¬Ü¨à¡A¦¨¬Æ´þ¨ý¡C

¬õ¯ô»A³Q¡C·í®É¨Æ¡B¤@¤@³ô««²\¡C«ç¥Í±o¨Ì«e¡A¦üÑ¡°¹­»­Ê·x¡A©êµÛ¤é°ªµSºÎ¡C
ºâ±o¥ì®a¡A¤]À³ÀH¤À¡A·Ð´o¤ß¨à¸Ì¡C¤Sª§¦ü±q«e¡A²H²H¬Û¬Ý¡A§KÑ¡²oô¡C



©º³¡¼Ö

¶®Åw«Õ·|¡A¨}¨°¥i±¤µê©ßÂY¡C¨C°l©À¡B¨gÂܸñ¡Cªø¥uÑ¡¡B·T´e´Â¤i¡C¾Ì½Ö¥h¡BªáÅü³V¡C
²Ó»¡¦¹¤¤ºÝªº¡C¹D¦V§Ú¡BÂàı¹½¹½¡A§Ð¹Ú³Ò»î­W¬Û¾Ð¡C

¶·ª¾³Ì¦³¡A­·«e¤ë¤U¡A¤ß¨Æ©l²×Ãø±o¡C¦ýÄ@§Ú¡BÂÎÂΤߤU¡A§â¤H¬Ý«Ý¡Aªø¥Hªì¬ÛÃÑ¡C
ªpº¥³{¬K¦â¡C«K¬O¦³¡BÁ|³õ®ø®§¡C«Ý³o¦^¡B¦n¦n¼¦¥ì¡A§ó¤£»´Â÷©î¡C



¨Î¤H¾K

¼Ç´ºº¸¿½º¸Å´¡C¶³²H¤Ñ°ª­·²Ó¡C¥¿¤ëµØ¦p¤ô¡Cª÷ªi»Èº~¡AÄkùеL»Ú¡C
§N®û®Ñ±c¹ÚÂ_¡A±ý©Ü¦ç­«°_¡CÁ{°a¬ä¡C¯À¥ú»»«ü¡C¦]©À»A¸¿¡A­»¹j­µ¹Ð¦ó³B¡A¬Û±æ¦P¤d¨½¡C
ºÉ¾®Ú»¡C¹½¹½µL´K¡Cº¥¾åÀJÁñ¿W­Ê¡C



°g¥P¤Þ

¤~¹LÓ@¦~¡Aªìºí¶³øU¡A«K¾Çºq»R¡C®u¤W´L«e¡A¤ý®]ÀH¤À¬Û³\¡Cºâµ¥¶¢¡B¹S¤@¯º¡A«K¤dª÷ºHòó¡C
±`¥u®£¡B®e©ö¡e™JµÏ¡fµØ°½´«¡A¥ú³±µê«×¡C¤w¨ü§g®¦ÅU¡C¦n»Pªá¬°¥D¡C
¸U¨½¤¦¾]¡A¦ó§«Äâ¤â¦PÂk¥h¡C¥Ã±ó«o¡B·Ïªá¦ñ«Q¡C§K±Ð¤H¨£©c¡A´Â¶³¼Ç«B¡C



¬î©]¤ë

·íªì»E´²¡C«K³ê§@¡BµL¥Ñ¦A³{¥ì­±¡Cªñ¤é¨Ó¡B¤£´Á¦Ó·|­«Åw®b¡C¦V´L«e¡B¶¢·v¸Ì¡AÀÄµÛ¬Ü¨àªø¼Û¡C
·S°_·TµL­­¡C¬Õ¬Õ²\²´¡Cº©¦V§Ú¦ÕÃä¡A§@¸U¯ë«Õ«è¡C©`§A¦Û®a¤ß¤U¡A¦³¨ÆÃø¨£¡C
«Ý«H¯u­Ó¡AÑ¡§OµL¿¢²Ì¡C¤£§K¦¬¤ß¡A¦@¥ìªø»·¡C



±sµó¦æ¡]¸t¹Ø¡^

êO®ã·ÏÂ_¬PªeÀÆ¡CÄ_½û¦^¤Ñ¨B¡CºÝªù¦Ð½ÃÁLÀJÁñ¡A¤»¼ÖµÏ»à¥ýÁ|¡C
Åb®Ñ­¸¤U¡AÂû¬ñ°ªÁq¡A®¦è®§¡¾È´J¡C

¨ªÁ÷³TÄêÄÆ­»Ãú¡C³ß¦â¦¨¬K·Ö¡C¤E»ö¤T¨Æ¥õ¤ÑÃC¡A¤K±m±Û¥Í¬Ü¦t¡C
ÝÏÄÖµLºÉ¡AÅڹϦ³¼y¡A±`§@°®©[¥D¡C



¨ä¤G

«e®É¤p¶¼¬K®x°|¡C®¬©ñ²Æºq´²¡CÂk¨Ó¤¤©]°sÅHÅH¡A·S°_·TµL­­¡C
Áö¬Ý¼Y¼Ó´«°¨¡Aª§©`¤£¬OÀpÀm¦ñ¡C

ÂaÄg·t·Q¦pªá­±¡C±ý¹ÚÁÙÅåÂ_¡C©M¦ç¾Ö³Q¤£¦¨¯v¡A¤@ªE¸U¦^¤dÂà¡C
±©¦³µe±ç¡A·s¨ÓÂù¿P¡A¹ýÀÆ»Dªø¼Û¡C



Âk´ÂÅw

§O©¤«ó¦à¤T¨â°¦¡C¸µ¸«¿½¿½­·²X²X¡C¨F¥Å±J¶­¯}·Ï­¸¡A·Ë¾ô´Ý¤ë©MÁ÷¥Õ¡Cº¥º¥¤ÀÀƦâ¡C
¸ô»»¤t»·¦h¦æ§Ð¡C©¹¨Ó¤H¡A¥u½üÂù¼Õ¡A¾¨¬O§Q¦W«È¡C¤@±æ¶mÃö·Ï¤ô¹j¡CÂàıÂk¤ß¥Í¦ÐÁl¡C
·T¶³«ë«B¨â²o¿¢¡A·s¬K´Ýþ¬Û¶Ê¹G¡C·³µØ³£Àþ®§¡C®öµÓ­·±ð¸Û¦ó¯q¡C
Âk¥h¨Ó¡A¥É¼Ó²`³B¡A¦³­Ó¤H¬Û¾Ð¡C



±Ä½¬¥O

¤ëµØ¦¬¡A¶³²HÁ÷¤ÑÀÆ¡C¥|©º«È¡B¦¹®É±¡­W¡C»A®Z°õ¤â°eÁ{ª[¡Aªîªî¶}¦¶¤á¡C
¤d¼b­±¡B¬Õ¬Õ¦î¥ß¡AµL¨¥¦³²\¡AÂ_¸zª§§Ô¦^ÅU¡C

¤@¸­Äõ¦à¡A«KÑ¡«æ¼ß­âªi¥h¡C³g¦æ¦â¡B°Zª¾Â÷ºü¡C¸U¯ë¤è¤o¡A¦ý¶¼«ë¡A¯ß¯ß¦P½Ö»y¡C
§ó¦^­º¡B­««°¤£¨£¡A´H¦¿¤Ñ¥~¡AÁôÁô¨â¤T·Ï¾ð¡C



§Å¤s¤@¬q¶³

¤»¤»¯u´å¬}¡A¤T¤Tª«¥~¤Ñ¡C¤E¯ZÅïí¯}«D·Ï¡C¦ó³B«ö¶³°a¡C

¬Q©]³Â©h³­®b¡C¤S¸Ü½´µÜ²M²L¡C´X¦^¤s¸}§Ë¶³ÀÜ¡C§Ï©»¨£ª÷÷´¡C



¨ä¤G

µX¾ðù¤T·µ¡Aª÷Às©ê¤EÃö¡C¤W²M¯uÄyÁ`¸s¥P¡C´Â«ô¤­¶³¶¡¡C

¬Q©]µµ·L¶@¤U¡C«æ³ê¤Ñ®Ñ¨ÏªÌ¡C¥OÄ~º½ÀË­°§ÍÁø¡C­«¨ìº~¬Ó®a¡C



¨ä¤T

²M¥¹´Âª÷¥À¡A±×¶§¾K¥ÉÀt¡C¤Ñ­··n¦²¤»»Ë¦ç¡CÅb­Iı©t¦M¡C

³g¬Ý®üÃʨgÀ¸¡C¤£¹D¤EÃö»ô³¬¡C¬Û±N¦ó³B±H¨}®d¡CÁÙ¥h³X¤T­T¡C



¨ä¥|

覭b¦~µØ¥Ã¡A¼^´å§O¬O±¡¡C¤H¶¡¤T«×¨£ªe²M¡C¤@µfºÑ®ç¦¨¡C

ª÷¥À§Ô±N»´ºK¡C¯d®b÷´®p¯u«È¡C¬õ¡e‹ÕÀs¡f¶¢ª×§p±×¶§¡C¤è®Ò´±°½¹Á¡C



¨ä¤­

¿½¤ó½å¤Ò°ü¡A­T®a¦n§Ì¥S¡C¦Ð¿éöt¾r­u¼h«°¡C°ª·|ºÉ¥P­ë¡C

¤@¦±¶³ÁÁ¬°¹Ø¡C­ËºÉª÷³ýºÑ°s¡CÅH¶oª§¾Ù¥Õ·®ªá¡C½ñ¸H¤E¥úÁø¡C



±Cùªù¥O

¬Q®d¸Ì¡BÑ¡©M¦çºÎ¡C¤µ®d¸Ì¡B¤SÑ¡©M¦çºÎ¡C¤p¶¼Âk¨Ó¡Aªì§ó¹L¡BÅHÅH¾K¡C¤¤©]«á¡B¦ó¨ÆÁÙÅå°_¡C
Á÷¤Ñ§N¡A­·²Ó²Ó¡CIJ²¨µ¡¡B°{°{¿O·n¦²¡CªÅ§É®iÂà­«°l·Q¡A¶³«B¹Ú¡B¥ôÙÚªEÃøÄ~¡C
¤o¤ß¸Uºü¡A«¤¤Ø¤d¨½¡C¦n´º¨}¤Ñ¡A©¼¦¹ªÅ¦³¬Û¼¦·N¡C¥¼¦³¬Û¼¦­p¡C



ªk¦±Äm¥P­µ

°l·Q¯³¼Ó¤ß¨Æ¡A·í¦~«K¬ù¡A¤_­¸¤ñÁl¡C¨C«ëÁ{ª[³B¡A¥¿Äâ¤â¡B½¦¨¶³«BÂ÷©î¡C
©À­Ê¥É°¹­»¡A«e¨Æ¹y»´ÂY¡CºD¼¦±¤¡CÄǤߩʡAÂí¹½¹½¦h¯f¡A¬h¸yªáºA¼bµL¤O¡C
¦­¬O¥E²M´î¡A§O«á§Ô±Ð·T±I¡C°O¨ú·ù¨¥¡A¤Ö§¶·Î¡B³Ñ¦n±N®§¡C¹J¨Î´º¡BÁ{­·¹ï¤ë¡A¨Æ¶·®ÉÑ¡¬Û¾Ð¡C



¦è¥­¼Ö

ºÉ¤é¾Ì°ª¥Ø¡A¯ß¯ß¬K±¡ºü¡C¹Å´º²M©úº¥ªñ¡A®É¸`»´´H¥E·x¡A¤Ñ®ð¤~´¸¤S«B¡C
·Ï¥ú²H¿º¡A§©ÂI¥­¿¾»·¾ð¡CÅf¾®¦î¡C¥xºk¦n¡BÅa¿P»y¡C

¥¿¬O©M­·ÄR¤é¡A´X³\Ác¬õ¹àºñ¡A¶®ºÙ¼^´å¥h¡C©`ªý¹j¡B´MªÚ¦ñ«Q¡C
¯³¼Ó»ñ§j¡A·¡À]¶³¬ù¡AªÅ±b±æ¡B¦b¦ó³B¡C±I¹æ»àµØ·t«×¡C¥i³ô¦V±ß¡A§ø¸¨ÁnÁn§ù¦t¡C



»ñ´Ï±ï

î¤U²Mºqî¥~®b¡CÁö·R·sÁn¡A¤£¨£¦pªá­±¡C¤úªO¼ÆºV¯]¤@¦ê¡A±ç¹Ð·t¸¨¯[¼þ·ø¡C

®ä¾ðªá²`©t»ñ«è¡Cº¥¹K»»¤Ñ¡A¤£©ñ¦æ¶³´²¡C§¤¤W¤Ö¦~Å¥¤£ºD¡C¥É¤s¥¼­Ë¸z¥ýÂ_¡C



¨ä¤G

¦î­Ê¦M¼Ó­·²Ó²Ó¡C±æ·¥¬K·T¡AÅfÅf¥Í¤Ñ»Ú¡C¯ó¦â·Ï¥ú´Ý·Ó¸Ì¡CµL¨¥½Ö·|¾ÌÁñ·N¡C

ÀÀ§â²¨¨g¹Ï¤@¾K¡C¹ï°s·íºq¡A±j¼ÖÁÙµL¨ý¡C¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡C¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡C



¯ïªK­»

¬Æ³B´MªÚ½à»A¡AÂk¥h±ß¡C½w¨BùÄû¥Í¹Ð¡A¨Ó¶ãºá¬Ý¡C
ª÷Á\Áø¦ç»´¿Æ¡A¦üı¬K¹C­Â¡C»»»{¡A²³¸Ì¬Õ¬Õ¦n¨­¬q¡C

ÀÀ¦^­º¡A¤S¦î¥ß¡Bî´W¯`¡C¯ÀÁy¬õ¬Ü¡A®É´¦»\ÀY·L¨£¡C¯º¾ãª÷¼¡A¤@ÂIªÚ¤ß¦b¼b²´¡C¤ý®]ªÅÑ¡¸zÂ_¡C

¤@¤oª÷¤«µ¸¤Ñ¶}¡A¼CÀ­¶³¾î±±¦è®L¡C¦a³Ó²§¡BÀA¸Ì­·¬y¡AÅú¥«ÁcµØ¡AÁLÁLºq¥x»Rºk¡C
¶®«U¦h´å½à¡A»´¸Ê«T¡Bè°§©ÆA§M¡C·í¬Kµe¡AºN¥Û¦¿Ãä¡AÒFªá·Ë¯`´º¦pµe¡C

¹ÚÀ³¤T¤M¡A¾ô¦W¸U¨½¡A¤¤©M¬F¦h·v¡C¥Mº~¸`¡BÅóů¼á²M¡A°ª±»ªZ«J¾±·~¡A¤å¯Î­·¤Æ¡C
¥x¹©¶·½å¤[¡A¤èÂíÀR¡B¤S«ä©R¾r¡CªÅ¿ò·R¡A¨â¸¾¤T¤t¡A²§¤é¦¨¹Å¸Ü¡C



ªk¦±²Ä¤G

«CÁl¶Ç±¡¡A­»®|°½´Á¡A¦Ûı·íªì¯ó¯ó¡C¥¼¬Ù¦PÓÚªE¡A«K»´³\¬Û±N¡A¥­¥ÍÅw¯º¡C
«ç¥Í¦V¡B¤H¶¡¦n¨Æ¨ìÀY¤Ö¡Cº©®¬¾Ò¡C

²Ó°l«ä¡A«ë±q«e®e©ö¡A­P±o®¦·R¦¨·Ð´o¡C¤ß¤U¨Æ¤dºØ¡AºÉ¾Ì­µ¯Ó¡C
¥H¦¹¿¢²o¡Aµ¥¥ì¨Ó¡B¦Û®a¦V¹D¡C¬­¬Û¨£¡A³ßÅw¦s°Ý¡A¤SÁ٧ѤF¡C



¬î¿¶­»¤Þ

¯d¤£±o¡C¥ú³±¶Ê«P¡A©`ªÚÄõ·²¡A¦nªáÁ¡A±©³¼¨è¡C±m¶³©ö´²¯[¼þ¯Ü¡AÅç«e¨ÆºÝªº¡C

­·¤ë©]¡A´X³B«eÂܸñ¡C§Ô«ä¾Ð¡C³o¦^±æÂ_¡A¥Ã§@²×¤Ñ¹j¡C¦V¥P®q¡AÂk­ß¸ô¡A¨âµL®ø®§¡C



¥Ã¹J¼Ö

ÂÈ­·¸Ñ·Y¡Aµe´º²M©M¡A·sÅ´®É­Ô¡C¤õ¼w¬y¥ú¡AÅÚ¹ÏÂˬç¡A²Ö¼yª÷ªK¨q¡C
梼϶¹q¡AµØ²Z¬y­i¡A¬O¤é®¼¥Í¤¸«á¡Cù@­ð¸·«««ý¡A¤d¸üÀ³´Á¡A¸UÆF¼Å¦ö¡C

®í¤è²§°ì¡Aª§°^µ`öR¡A¬[¡e¤sÄm¡f¯èªi©b´ê¡C¤T·µºÙÂÒ¡A¤E»ö´N¦C¡A»àÅ@Ãòª÷«µ¡C
ÿ«J¤±æ§Í®x¡A¿ËÄâ¹±¦O¡AÄvºq¤¸­º¡C¯¬³óÄÖ¡B¥_·¥»ô´L¡A«n¤s¦@¤[¡C



¨ä¤G

¤Ñ»Õ­^´å¡A¤º´Â±K¨Í¡A·í¥@ºa¹J¡Cº~¦u¤À¾£¡A³ó®x½Ð·ç¡A¤è­±¾Ì¤ß»M¡C
­·¹£¤dÃM¡A¶³¾ÖÂù±Ü¡A¦V¾å¬}¶}ÄY¸p¡C¾Ö¦¶¡e¨®µf¡f¡B³ß¦âÅwÁn¡A³B³BÄvºq¨Ó¼Ç¡C

§d¤ý°ê¡A¤µ¥j¦¿¤s¨q²§¡A¤H·ÏÁc´I¡C¥Ì«B¨®¦æ¡A¤¯­·®°°Ê¡A¶®ºÙ¦w¾¤±f¡C
´Å­¥¦¨¬F¡Aºi©²µn½å¡A«D¤[©w¶·Âk¥h¡C¥B­¼¶¢¡B®]»Õªø¶}¡A¿Ä´L²±Á|¡C



¤Rºâ¤l

¦¿·¬º¥¦Ñ¡A¥Å¿·¥b­ä¡Aº¡¥Ø±Ñ¬õ°I»A¡C·¡«ÈµnÁ{¡A¥¿¬O¼Ç¬î¤Ñ®ð¡C
¤Þ²¨¯z¡BÂ_Äò´Ý¶§¸Ì¡C¹ï±ß´º¡B¶ËÃh©À»·¡A·s·T«ë¬ÛÄ~¡C

¯ß¯ß¤H¤d¨½¡C©À¨â³B­·±¡¡A¸U­«·Ï¤ô¡C«B·²¤Ñ°ª¡A±æÂ_»A®p¤Q¤G¡C
ºÉµL¨¥¡B½Ö·|¾Ì°ª·N¡CÁa¼g±o¡BÂ÷¸z¸UºØ¡A©`Âk¶³½Ö±H¡C



ÄN¾ô¥P

©¡©º³~¡AÄâ®Ñ¼C¡A­|­|¤Ç°¨ªF¥h¡CºGÂ÷Ãh¡A¶Ø¤Ö¦~©ö¤ÀÃø»E¡C
¨Î¤H¤èÑ¡ô­ãe¡A«K§Ô¤ÀÀp«Q¡C·í´A´º¡Aºâ±K·N«ÕÅw¡AºÉ¦¨»´­t¡C

¦¹»Ú¤o¸z¸Uºü¡CºG·TÃC¡BÂ_»îµL»y¡C©M²\²´¡B¤ù®É´Xµf¦^ÅU¡C
¶Ë¤ß¯ß¯ß½Ö¶D¡C¦ýÅfµM¾®¦î¡C¼Ç·Ï´H«B¡C±æ¯³¼Ó¦ó³B¡C



®ö²^¨F

¹Úı¡B³zµ¡­·¤@½u¡A´H¿O§j®§¡C¨º³ô°s¿ô¡A¤S»DªÅ¶¥¡A©]«BÀWºw¡C¶Ø¦]´`¡B¤[§@¤Ñ²P«È¡C
­t¨Î¤H¡B´X³\·ù¨¥¡A«K§Ô§â¡B±q«eÅw·|¡A°~¹y½¦¨¼~±­¡C·T·¥¡C¦A¤T°l«ä¡A¬}®x²`³B¡A
´X«×¶¼´²ºqÁñ¡A­»·xÀpÀm³Q¡A°Z¼È®É²¨´²¡A¶O¥ì¤ß¤O¡C

¡e¤ï±a¡f¶³¤×«B¡A¦³¸U¯ë¤dºØ¡A¬Û¼¦¬Û±¤¡C«ê¨ì¦p¤µ¡A¤Ñªøº|¥Ã¡AµLºÝ¦Û®a²¨¹j¡C
ª¾¦ó®É¡B«o¾Ö¯³¶³ºA¡AÄ@§C´W¼ÊªE¡A»´»´²Ó»¡»P¡A¦¿¶m©]©]¡A¼Æ´H§ó«ä¾Ð¡C



®L¶³®p

®b°ó²`¡C°a·­«B¡A»´À£¼W¼s§C¨I¡Cªá¬}±m¦àªxÙz¡A§¤Â¶²M¼ñ¡C
·¡»ä­·§Ö¡A´ððe§N¡B¥Ã¤é©ÜÃÌ¡C§¤¤[ı¡B²¨©¶¯ÜºÞ¡A®É´«·s­µ¡C

¶V®ZÄõºA¿·¤ß¡C³x§¯ÆA¡B¼ÊÅwÁÜÃdÃø¸T¡Cºá¤W¯ººq¶¡µo¡AÛW¼i¥æ«I¡C
¾K¶mÂk³B¡A¶·ºÉ¿³¡Bº¡°u°ª§u¡C¦V¦¹§K¡B¦WÅ·§QÂê¡Aµê¶O¥ú³±¡C



®ö²^¨F¥O

¦³­Ó¤H¤H¡C­¸¿Pºë¯«¡C«æÃòÀô¯\¤WµØÛÇ¡C«P©çºÉÀH¬õ³SÁ|¡A­·¬h¸y¨­¡C

ÁPÁP»´¸È¡C§®ºÉ¦y·s¡C¥Ñ²×¿W¥ßÀÄ­»¹Ð¡CÀ³¬O¦è¬I¼b§x¤]¡A¬ÜÂLÂùÆI¡C



¨ä¤T

¸¾ÀA¦a¦çµ·¨B»Ù¡C©}¦±°j´Y¡AÀR©]¶¢´M³X¡C¥É¬äÀJÁñ·s¤ë¤W¡C¦¶´v¥b±»¤H¬Û±æ¡C

±Û·xâÀÄl·Å¤æ±b¡C¥É¾ðãªK¡A­£Åݬ۰¹³Ä¡C°s¤Oº¥¿@¬K«ä¿º¡CÀpÀm¸³Q½¬õ®ö¡C



¥j¶ÉªM

­á¤ô®ø²ª¡A¾å­·¥Í·x¡A¬Kº¡ªF­¥¹D¡C¿ð¿ð²Q´º¡A·Ï©MÅS¼í¡A°¾Â¶ªø³öªÚ¯ó¡C
Â_ÂEÁôÁôÂk­¸¡A¦¿¤ÑªHªH¡C»»¤sÅܦâ¡A§©¬Ü²H±½¡C¥Ø·¥¤d¨½¡A¶¢­Ê¦MÀέ~²·¡C

°Ê´X³\¡B¶Ë¬KÃh©ê¡C©À¦ó³B¡B»à¶§°¾¦­¡C·Q«Ò¸Ì¬Ý¬Ý¡A¦W¶éªÚ¾ð¡AÄ꺩Åaªá¦n¡C
°l«ä©¹©õ¦~¤Ö¡CÄ~¤éÑ¡¡B§â°sÅ¥ºq¡A¶qª÷¶R¯º¡C§O«á·t­t¡A¥ú³±¦h¤Ö¡C



¶ÉªM

Â÷®b¹þ¶Ô¡AÄõ¦à¾®º¢¡A¬Ý¬Ý°e¦æ«n®ú¡C±¡ª¾¹D¥@¤W¡AÃø¨Ïµq¤ëªø¶ê¡A±m¶³Âí»E¡C
ºâ¤H¥Í¡B´d²ö´d©ó»´§O¡A³Ì­W¥¿Åw®T¡A«K¤ÀÀp«Q¡C²\¬yãÁy¡A±ùªá¤@ªK¬K±a«B¡C

ºGÂL¸¿¡B¬Õ¬ÕµLºü¡C¦@ÅfµM®¨»î¡A­«ÄâÅÖ¤â¡A¸Ü§OÁ{¦æ¡AµS¦Û¦A¤T¡B°Ý¹D§g¶·¥h¡C
ÀW¦Õ¯`§C»y¡Cª¾¦h¤Ö¡B¥L¤é²`·ù¡A¥­¥Í¤¦¯À¡C±q¤µºÉ§â¾ÌÅì¦Ð¡C



¯}°}¼Ö

ÅSªá­Ë¼v¡A·Ï¿¾ÅٺѡAÆFªhªi·x¡Cª÷¬h·n­·¾ð¾ð¡A¨t±m¯éÀs¦à»»©¤¡C
¤d¨B­i¾ô¡A°Ñ®t¶­¾¦¡Aª½Áͤô·µ¡C¶ª÷³ö¡B°Ò­l³½ÀsÀ¸¡AÁL¼b¬Kùºö¡A³Ù¤Ñµ·ºÞ¡C
Å´¦âºa¥ú¡A±æ¤¤¦ü¸@¡A½´µÜ²M²L¡C

®É¨£¡C»ñ½û®f¹C¡AÆ}ÂÒâù¶¼¡AÁ{»A¤ô¡B¶}Âî®b¡C¨â¨â»´¡e¦à¤b¡f­¸µe·a¡AÄv¹ÜÀA¼ÐÁøÄê¡C
ÁjÅw®T¡Aºq³½Ä¦¡A±r«Þ©{Âà¡C§O¦³¬Õ¬Õ´å¤k¡A¦U©e©ú¯]¡Aª§¦¬»A¦Ð¡A¬Û±NÂk»·¡C
º¥Ä±¶³®ü¨I¨I¡A¬}¤Ñ¤é±ß¡C



ÂùÁn¤l

±ß¤Ñ¿½¯Á¡AÂ_½´Âܸñ¡A­¼¿³Äõ´ÍªF¹C¡C¤T§d­·´º¡A©hĬ¥xºk¡A¨c¸¨¼ÇÆGªì¦¬¡C
¤Ò®t°ê¡A­»®|¨S¡B®{¦³¯î¥C¡CÁcµØ³B¡A®¨µL¸@¡A±©»DÂG³ÀËçËç¡C

·Q·í¦~¡BªÅ¹BÄw¨M¾Ô¡A¹Ï¤ý¨úÅQµL¥ð¡C¦¿¤s¦pµe¡A¶³ÀÜ·Ï®ö¡A½¿é­SÄù«ó¦à¡C
Åç«e¸gÂÂ¥v¡A¶Øº©¸ü¡B·í¤é­·¬y¡C±×¶§¼Ç¯ó¯í¯í¡AºÉ¦¨¸U¥j¿ò·T¡C



¶§¥x¸ô

·¡¤Ñ±ß¡C¼Y§N·¬±Ñ¸­¡A²¨¬õ¹s¶Ã¡C«_©º¹Ð¡B¤Ç°¨ÅXÅX¡A·T¨£¤ô»»¤s»·¡C
°l©À¤Ö¦~®É¡A¥¿Ñ¡»ñ´W¡A­Ê­»°¹·x¡C¼^´åºD¡C¤S°Zª¾¡B«eÅw¶³«B¤À´²¡C

¦¹»ÚªÅ³Ò¦^­º¡A±æ«Ò¸Ì¡BÃø¦¬²\²´¡C¼Ç·Ï°I¯ó¡Aºâ·tÂê¡B¸ôª[µL­­¡C
¤µ®d¤S¡B¨Ì«e±H±J¡A¬Æ³B¸«§ø¤sÀ]¡C´H¿O¯`¡C©]¹½¹½¡B¾Ì¦ó®ø»º¡C



¤º®a¼b

·Ö´º´Â¤É¡A·Ï¥úµeÀÄ¡A²¨«B©]¨Ó·sÅ´¡C««·¨ÆA§ö¡Aµ·³nÁø»´¡A¸¥XªÚ­¥©ú´A¡C
³B³B½ñ«C¤æ¯ó¡A¤H¤H²²¬õ°¹»A¡C©`¤Ö¦~¡B¦Û¦³·s·T«ë¡A®ø»ºµL­p¡C

«Ò¸Ì¡C­·¥ú·í¦¹»Ú¡C¥¿¦nÑ¡Äâ¨ÎÄR¡CªýÂkµ{­|»¼¡C©`¦n´ºÃø¯d¡AÂÂÅw¹y±ó¡C
¦­¬O¶Ë¬K±¡ºü¡A¨º³ô§x¤H¤Ñ®ð¡C¦ýűo¡B¿W¥ß°ª­ì¡AÂ_»î¤@»è¾®Ú»¡C



¤G­¦¯«

ª¢¥úÁ¡C¹L¼Ç«B¡BªÚ¹Ð»´Åx¡C¥EÅS§N­·²M®x¤á¡A²n¤Ñ¦p¤ô¡A¥É¹_»»±¾¡C
À³¬O¬P®Z¶Ø¤[ªý¡A±Ô¬ù¡Böt½ü±ý¾r¡C·¥¥Ø³B¡B·L¶³·t«×¡A¯Õ¯Õ»Èªe°ªÂm¡C

¶~¶®¡C¶·ª¾¦¹´º¡A¥j¤µµL»ù¡C¹B¥©«ä¡B¬ï°w¼Ó¤W¤k¡A©ï¯»­±¡B¶³øU¬Û¨È¡C
¹f¦Xª÷³¦¨p»y³B¡Aºâ½Ö¦b¡B°j´Y¼v¤U¡CÄ@¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¦û±oÅw®T¡A¦~¦~¤µ©]¡C



¾K½´µÜ

º¥«F¯o¸­¤U¡AÃ÷­º¶³­¸¡A¯À¬î·sÅ´¡CµØÂö¤¤¤Ñ¡AÂê½µ½µ¨Î®ð¡C
¹àµâ¶À²`¡A©ÚÁ÷¬õ²L¡AªñÄ_¶¥­»¬ä¡C¥É¦tµL¹Ð¡Aª÷²ô¦³ÅS¡AºÑ¤Ñ¦p¤ô¡C

¥¿­Èª@¥­¡A¸U´X¦h·v¡A©]¦â¼áÂA¡Aº|Án­|»¼¡C«n·¥¬P¤¤¡A¦³¦Ñ¤H§e·ç¡C
¦¹»Ú®f¹C¡A»ñ½û¦ó³B¡A«×ºÞ©¶²M¯Ü¡C¤Ó²Gªi½¡A©Ü­»Ã®¨÷¡A¤ë©ú­·²Ó¡C



«Å²M

´Ý¤ëÂaÄg¡A¤p®bÁñ¬À¡AÂk¨Ó»´´H»þ»þ¡C­I»È³ª¡B©tÀ]¥E¯v¡A¾Ö­«ÓÚ¡B¾K¾zµS¾¶¡C
¥Ãº|ÀW¶Ç¡A«eÅw¤w¥h¡AÂ÷·T¤@ªE¡C·t´M«ä¡B°l´å¡A¯«¨Ê­·ª«¦pÀA¡C

©ÀÂYªGªB¾«¡Aµ´ÅÕ®b·|¡A·í®É´¿µh¶¼¡C©R»R¿P½¡Â½¡Aºq¯]³e¦ê¡A¦V¬Åºá«e¡A¾¨¬O¯«¥P¬y«~¡A
¦Ü§óÁñ¡B²¨¨gÂà¬Æ¡C§ó¬Û±N¡B»ñ´WÀp¹ì¡C¥É³¦¶Ã¾î¡A¥ô´²ºÉ°ª¶§¡A³oÅw®T¡B¬Æ®É­«Ñ¡¡C



ÀA°ó¬K

¼YÀgºH®Þ¡A·T¸¿¹àµe¡A¤ßºü¬O¨ÆÁñ¬À¡Cı·s¨Ó¼¬±|¡Aª÷Á\¦ç¼e¡C
»{±o³o²¨¨g·N¤U¡A¦V¤H»¦Ä´¦p¶¢¡C§âªÚ®e¾ã¹y¡AÑ¡¦a»´©t¡Aª§§Ô¤ß¦w¡C

¨Ì«e¹L¤F¬ù¡A¬Æ·íªìÁȧڡA°½æù¶³øU¡C´X®É±oÂk¨Ó¡A¬K»Õ²`Ãö¡C
«Ý¥ì­n¡B¤×¶³¡e¤ï±a¡f«B¡AÄñ¸ÓÚ¡B¤£»P¦PÅw¡CºÉ§ó²`¡B´Ú´Ú°Ý¥ì¡A¤µ«á´±§óµLºÝ¡C



©w­·ªi

¦Û¬K¨Ó¡BºGºñ·T¬õ¡AªÚ¤ß¬O¨Æ¥i¥i¡C¤é¤Wªá±é¡AÅa¬ï¬h±a¡AµSÀ£­»ÓڪסC
·x¶p®ø¡A¿°¶³óþ¡C²×¤é¹½¹½­Â®Þ»q¡CµL¨º¡C«ëÁ¡±¡¤@¥h¡A­µ®ÑµL­Ó¡C

¦­ª¾Ñ¡»ò¡C®¬·íªì¡B¤£§âÀJ¾bÂê¡C¦VÂûµ¡¡B¥u»PÆZºà¶HºÞ¡A©ë§ô±Ð§u½Ò¡C
Âí¬ÛÀH¡A²ö©ß¸ú¡C°w½u¶¢©à¦ñ¥ì§¤¡C©M§Ú¡C§K¨Ï¦~¤Ö¡A¥ú³±µê¹L¡C



¯d«È¦í

°¸µn²·¡C¾Ì¤pÁñ¡BÆA¶§®É¸`¡A¥E´¸¤Ñ®ð¡A¬O³B¶¢ªáªÚ¯ó¡C
»»¤s¸UÅ|¶³´²¡Aº¦®ü¤d¨½¡A¼é¥­ªi¯E´ù¡C·Ï§ø°|¸¨¡A¬O½Ö®aºñ¾ð¡A¼ÆÁn³Ú³¾¡C

®È±¡®¨¡C»·«H¨I¨I¡AÂ÷»îªHªH¡C¹ï´º¶ËÃh¡A«×¤éµL¨¥½Öªí¡C
±¨±£ÂÂÅw¦ó³B¡A«á¬ùÃø¾Ì¡A¬Ý¬Ý¬K¤S¦Ñ¡C¬Õ¬Õ²\²´¡A±æ¥P¶m¡AÁôÁôÂ_Áø´Ý·Ó¡C



¶D«s±¡ªñ

«B´¸®ð²n¡A¦î¥ß¦¿¼Ó±æ³B¡C¼á©ú»·¤ô¥Í¥ú¡A­«Å|¼Ç¤sÁq»A¡C»»»{Â_¾ô«Õ®|¡AÁôÁôº®§ø¡A¦V±ß©t·Ï°_¡C

´Ý¶§¸Ì¡C¯ß¯ß¦¶ÁñÀR­Ê¡CÅfµM±¡ºü¡A¥¼¶¼¥ý¦p¾K¡C·TµL»Ú¡C¼Ç¶³¹L¤F¡A¬î¥ú¦ÑºÉ¡A¬G¤H¤d¨½¡C³º¤éªÅ¾®Ú»¡C



¨ä¤G

´ºÁñ±Þ¥Ã¡Aº¥¤J²M©M®ð§Ç¡C·®¿úÄÆº¡¶¢¶¥¡A½¬¸­¹à¥Í»Aªh¡C
»»±æ¤ôÃä«Õ®|¡A¤sÔü©t§ø¡A¬O³B¶éªL¦n¡C

¶¢±¡®¨¡Cºö­¯¹C¤Hº¥¤Ö¡C¤Ö¦~­·Ãý¡A¦ÛıÀH¬K¦Ñ¡C°l«e¦n¡C
«Ò«°«Hªý¡A¤Ñ²P¥ØÂ_¡A¼Ç¶³ªÚ¯ó¡C¦î¥ßªÅ´Ý·Ó¡C



¹jîť

«¤¤Ø»ñÓÚÀp±b¡A±ý¥hµL¦]¨ì¡C½¼¶·ßB¦a­«ªù®¨¡C
»{¸¼iÀW²¾¡A¬}©ÐªHªH¡C±j»y¯º¡C³x¦p®¡B¦A¤T»´¥©¡C

®Þ§©¦­¡Cµ\µ]¶¢©ê¡C·R«~¬Û«ä½Õ¡CÁnÁn¦ü§âªÚ¤ß§i¡C
¹jîť¡AűoÂ_¸z¦h¤Ö¡CÑ¡·Ð´o¡C°£«D¦@¥ìª¾¹D¡C



¾n°¨Å¥

»ñªEÆ}±c¡C¤G¤T¸ü¡A¦p³½¦ü¤ô¬Ûª¾¡C¨}¤Ñ¦n´º¡A²`¼¦¦h·R¡AµL«DºÉ·N¨ÌÀH¡C
©`¦ó¥ì¡C®¡©ÊÆF¡BÊַ٨Ǩà¡CµL¨Æ§¶·Î¡A¸U¦^¤d«×¡A«ç§Ô¤ÀÂ÷¡C

¦Ó¤µº¥¦æº¥»·¡Aº¥Ä±Áö®¬Ãø°l¡Cº©±H®ø±H®§¡A²×¤[®O¬°¡C
¤]ÀÀ­«½×ô­ãe¡Aª§©`½ÂЫäºû¡CÁa¦A·|¡A¥u®£®¦±¡¡AÃø¦ü·í®É¡C



Âk¶³

ÅʫҸ̡Aª÷¨¦¶éªL¡A¥­±d«Ñ­¯¡AIJ³BÁcµØ¡A³s¤é²¨¨g¡A¥¼¹Á»´­t¡A¤o¤ßÂù²´¡C
ªp¨Î¤H¡BºÉ¤Ñ¥~¦æ¶³¡A´x¤W­¸¿P¡C¦V¬Åºá¡B¤@¤@¬Ò§®¿ï¡Cªø¬O¦]°s¨I°g¡A³Qªá¿¢²Ì¡C

§ó¥i±¤¡B²Q´º«F¥x¡A´»¤ÑªEðe¡CÁ÷¤ë©]²D¡A³·ÄŴ­¸¡A¤@·³­·¥ú¡AºÉ³ôÀH¤À¡A«T´å²M®b¡C
ºâ¯B¥Í¨Æ¡AÀþ®§¥ú³±¡AÀE»Ë¦W«Æ¡C¥¿Åw¯º¡A¸ÕÑ¡¼È®É¤À´²¡C«o¬O«ë«B·T¶³¡A¦a»»¤Ñ»·¡C



©ß²y¼Ö

¾å¨Ó¤Ñ®ð¿@²H¡A·L«B»´Åx¡Cªñ²M©ú¡A­·µ¶«Ñ­¯¡A·Ï¯ó¦À¶í¡AºÉ³ô¹Ïµe¡C
ÆA§ö·x¡B§©Áy¤Ã¶}¡A®z¬h§x¡B®c¸y§C¨È¡C¬O³BÄR½è¬Õ¬Õ¡A¥©¯º¼^¼^¡A¤âÁLÂþÆH¬[¡C
À¸ºù²yùºþ¡Aª÷Âûªã¦Ð¡A¤Ö¦~¹£Áþ¡AªÚ­¥ºñ³¥¡C¥eÂ_¤­³®´å¡A«µ¯ÜºÞ¡BÁc©¶Án©M¶®¡C

¦V¦W¶é²`³B¡Aª§ªdµe½ü¡AÄvÅùÄ_°¨¡C¨ú¦¸Ã¹¦CªM½L¡A´NªÚ¾ð¡Bºñ³±¬õ¼v¤U¡C
»R±C®P¡Aºq©{Âà¡A§Ï©»Åa¼b¿PÉÍ¡C¤o¯]¤ù¥É¡Aª§¦ü¦¹¡B¿@ÅwµL»ù¡C
¥ô¥L¬ü°s¡A¤Q¤d¤@°«¡A¶¼ºÜ¤´¸Ñª÷¶IÛê¡C®¡¹õ¤Ñ®u¦a¡A³³³³ºÉ¾K¤Ó¥­¡A¥B¼Ö­ð¸·´º¤Æ¡C
¶·«HÆA¶§¤Ñ¡A¬Ý¥¼¨¬¡B¤wıÅaªáÁ¡C¹ïºñÃÆ»A¸¿¡A«ç§Ô»´±Ë¡C



¶°½å»«

¤p¼Ó²`«Ñ¨g¹C¹M¡Aùºö¦¨ÂO¡C´N¤¤³ô¤HÄÝ·N¡A³Ì¬OÂÎÂΡC¦³µeÃø´y¶®ºA¡AµLªá¥i¤ñªÚ®e¡C
´X¦^¶¼´²¨}®d¥Ã¡AÀpÓÚ·x¡B»ñªE­»¿@¡Cºâ±o¤H¶¡¤Ñ¤W¡A±©¦³¨â¤ß¦P¡C

ªñ¨Ó¶³«B©¿¦èªF¡C»¦´o·l±¡¡e‹Ë©v¡f¡CÁaµM°½´Á·t·|¡Aªø¬O¥^¥^¡C
ª§¦ü©M»ï°º¦Ñ¡A§K±ÐÀÄ»A³Ú¬õ¡C²´«e®É¡B¼È²¨Åw®b¡A·ù¨¥¦b¡B§ó²öÊÝÊÝ¡C
«Ý§@¯u­Ó¦v°|¡A¤è«H¦³ªì²×¡C



À³¤Ñªø

´ÝÂͺ¥µ´¡C³ÄºÑ¬ä­×±ï¡A±Ñ¸­·L²æ¡C°¸ÅS²Y²M¡A¥¿¬Oµn°ª®É¸`¡CªFÆXÁ÷¥Eµ²¡C
ºìª÷¿¶¡B¹à­»³ô§é¡C»E®b³B¡A¸¨´U­·¬y¡A¥¼ÄÇ«e­õ¡C

§â°s»P§g»¡¡CÑ¡¦n´º¨Î¨°¡A«ç§Ôµê³]¡C¥ð®Ä¤û¤s¡AªÅ¹ï¦¿¤Ñ¾®«|¡C¹Ð³ÒµL¼È·²¡C
¹J¨}·|¡B³Ñ°½Åw®®¡CºqÁnÁð¡CªM¿³¤è¿@¡A²ö«K¤¤½ù¡C



«äÂk¼Ö

¤Ñ¹õ²M©M³ô®b»E¡C·Q±oºÉ¡B°ª¶§¾©«Q¡Cµq¾¦µ½ºqªø³S»R¡Cº¥¤Þ¤J¡B¾K¶m²`³B¡C

±ß·³¥ú³±¯à´X³\¡C³o¥©«Æ¡B¤£¶·¦h¨ú¡C¦@§g¨Æ§â°sÅ¥§ù¦t¡C¸Ñ¦A¤T¡BÄU¤HÂk¥h¡C



¤ï±a¡f¤H¼b

·í¤é¬Û³{¡A«K¦³¼¦¤~²`·N¡Cºqºá½}¡B°¸¦PÀp³Q¡C§O¨Ó¥ú´º¡A¬Ý¬Ý¸g·³¡C¬Q©]¸Ì¡B¤è§âÂÂÅw­«Ä~¡C

¾å¤ë±N¨I¡A©ºö|¤w³Æ¡C·T¸z¶Ã¡B¤SÁÙ¤À°L¡C¨}¨°¦n´º¡A«ë¯B¦W²oô¡CµL¤À±o¡B»P§A®¡±¡¿@ºÎ¡C



¦XÅw±a

¨­§÷¨à¡B¦­¬O§¯¼c¡Cºâ­·±¹¡B¹êÃø´y¡C¤@­Ó¦Ù½§´ý¦ü¥É¡A§ó³£¨Ó¡B¦û¤F¤d¼b¡C
§°ºqÆA»R¡AÅaºF¥©¦Þ¡A¬h§ªÅÖ¸y¡C¦Û¬Û³{¡A«KıÁú»ù´î¡A­¸¿PÁn®ø¡C

®çªá¹s¸¨¡A·Ë¤ô¼ëµE¡A­«´M¥P®|«D»»¡C²ö¹D¤d¹S¤@¯º¡A«K©ú¯]¡B¸U±Ø¶·ÁÜ¡C
ÀÈ­¦©¯¦³¡A­â¶³µü½á¡AÂYªG­·¼Ð¡Cªp·í¦~¡A«K¦n¬ÛÄâ¡A»ñ¼Ó²`³B§j­¡C



±­¤ó

±ß¬î¤Ñ¡C¤@ÀK·L«BÅx®x°a¡CÂeµâ¿½²¨¡A¤«±ï¹s¶Ã·S´Ý·Ï¡C²YµM¡C±æ¦¿Ãö¡C­¸¶³Åf²H¤i¶§¶¡¡C
·í®É§º¥É´d·P¡A¦V¦¹Á{¤ô»Pµn¤s¡C»·¹D­|»¼¡A¦æ¤H²Y·¡¡A­ÂÅ¥Ã÷¤ô¼ëµE¡C
¥¿Âͧu±Ñ¸­¡AÛ¼ÅT°I¯ó¡A¬ÛÀ³³Ù³Ù¡C

©tÀ]«×¤é¦p¦~¡C­·ÅSº¥ÅÜ¡A®¨®¨¦Ü§óÁñ¡Cªø¤Ñ²b¡Aµ¼ªe²M²L¡Aµq¤ë¼`®S¡C«äºøºø¡C
©]¥Ã¹ï´º¡A¨º³ô©}«ü¡A·t·Q±q«e¡C¥¼¦W¥¼¸S¡Aºö­¯¬õ¼Ó¡A©¹©¹¸g·³¾E©µ¡C

«Ò¸Ì­·¥ú¦n¡A·í¦~¤Ö¤é¡A¼Ç®b´ÂÅw¡Cªp¦³¨gªB©Ç«Q¡A¹J·íºq¡B¹ï°sÄv¯d³s¡C
§O¨Ó¨³´º¦p±ô¡A¹C¦ü¹Ú¡A·Ï¤ôµ{¦ó­­¡C©À§Q¦W¡B¼¬±|ªø¿¢²Ì¡C
°l©¹¨Æ¡BªÅºG·TÃC¡Cº|½b²¾¡Bµyı»´´H¡Cº¥»ï«|¡Bµe¨¤¼ÆÁn´Ý¡C¹ï¶¢µ¡¯`¡A°±¿O¦V¾å¡A©ê¼vµL¯v¡C

¡@

¬h¥Ãµü¥þ¶°( ¤@) ¬h¥Ãµü¥þ¶°(¤G) ¬h¥Ãµü¥þ¶°(¤T)

                                                           


Ápô¹q¸Ü¡G0311-87685092   ¹q¤l¶l¥ó¡G2005qm@sina.com   2008qm@sina.com
¥Û®a²øÀAµ{°_¦Wµ¦¹º¤¤¤ß©ª©Åv©Ò¦³